Ah si j'avais une cheminée !
...il partirait dedans !
Qui ?
le dernier Burda "couture facile"
Couture facile ????
La couverture est pourtant tentante hein !
Mensonge, mensonge mensonge !!!!
J'ai vraiment, mais vraiment eu envie de coudre ce modèle :
J'ai vraiment, mais vraiment, regretté mon choix !
Rien ne colle. Les morceaux ne correspondent pas.
Et que dire des explications ?
Est-ce du chinois mal traduit en allemand et lui-même très mal traduit en français ?
la question mérite d'être posée !
j'ai bidouillé comme j'ai pu mais le résultat est une catastrophe dès qu'on le retourne :
et porté, ce n'est pas mieux. C'est trop court, ça baille dès que je bouge puisque je n'ai pas compris comment fixer les liens correctement :
Bref, à part une grosse tristesse d'avoir gâché mon beau liberty, c'est sans regret que le cache-coeur est dans la poubelle...
Ne voulant pas rester sur un échec, j'ai voulu tenter le short porté par la dame sur la même photo. Ouh la mauvaise idée ! Le 1er short est parti direct à la poubelle, et j'ai regretté là aussi mon beau coupon de seersucker
Le second est parti chez une voisine à petites fesses
Je pouvais le porter...mais pas m'asseoir ! C'est quand même assez pratique de pouvoir s'asseoir !
Le 3è (3è!!!!!!!!) sera le bon MAIS : j'ai enlevé 10cm (!!!!!!!!) en hauteur, j'ai rajouté 2cm un peu partout et 4cm (!!!) aux ourlets. Rien ne correspondait non plus, même pas les parementures. Je ne me considère plus comme une débutante pourtant...
bref, plus têtue tu meurs mais quel boulot !!!
Vous voulez faire des économies ? N'achetez ce burda sous aucun prétexte !
Pour continuer par une note plus gaie
(quoique, je suis sûre que j'en ai fait marrer qqs-un(e)s !!! )
j'ai fini ma broderie M. et Mme Kokeshi mais je dois trouver ce que je vais en faire (des idées ?) :
J'ai enfin réussi à faire un très beau cadeau à ma mémé , une broche papillon en argent (elle part demain par la poste, ne lui vendez pas la mèche siouplé !):
Stéphanie m'a aidée à finir mon bracelet style "Robert Wan" après l'école :
et ça y est, j'ai monté mon bracelet avec les perles bleues (oui je sais, pas évident même sous l'éclairage "naturel" de ma machine-à-coudre de voir qu'elles sont bleues) de Tahaa cette ap-midi :
et les belles photos de Moorea hier me dites-vous ?
eh patience, ce sera pour demain !