Photo de classe
Ce matin, l'école de Gabriel recevait....LE photographe. Tous les enfants s'étaient mis sur leur 31, avec des colliers, des couronnes de fleurs. A Tahiti, une couronne est une "couronne de tête" et un collier une "couronne de cou". Il faut le savoir, ça évite des confusions.
Les garçons peuvent porter des couronnes de têtes, mais uniquement de fleurs de tiaré, pas de fleurs de couleurs. Généralement, ils portent une couronne de cou de tiaré, avec une fleur de tiaré dans l'oreille.
Gabriel voulait absolument sa couronne de tête qui sent si bon. Nous étions donc à 7h30 au marché de Papeete hier matin. Il a choisi sa couronne tout seul et en est fier !
En attendant les photos officielles, voici les miennes, avec et sans lunettes :
c'est avec un total manque d'objectivité que je vous dis qu'il est magnifique !
(même si les cernes sous les yeux trahissent la fatigue du soir !)
Nana !